From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Isaiah 53:2,3 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him…. 1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched —this we proclaim concerning the Word of life. Predigt zu Johannes 2,1-11 von Lucie Panzer. No, not. 3 Alles ist durch dasselbe entstanden; und ohne dasselbe ist auch nicht eines entstanden, was entstanden ist. Joh 1,12: Allen aber, die ihn aufnahmen, / gab er Macht, Kinder Gottes zu werden, / allen, die an seinen Namen glauben, Joh 1,13: die nicht aus dem Blut, / nicht aus dem Willen des Fleisches, / nicht aus dem Willen des Mannes, / sondern aus Gott geboren sind. It is the rejection of those for whom no plea of ignorance can be urged, of those "who see, and therefore their sin remaineth" (John 9:41). Schon wieder vier Wochen, seit wir Weihnachten gefeiert haben. (Comp. 4 In Him was life, and the life was the light of men. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. John 1:11. εἰς τὰ ἴδια ἧλθεν, “He came to His own”. He, she, it, they, them, same. 2,1-11. His own in the second clause is masculine--the dwellers in His own home, who were His own people, the special objects of His love and care. 3 Während des Festes ging der Wein aus. Copyright © 2019 by Zondervan. Bible > Interlinear > John 1:11 John 1:11 John 1 - Click for Chapter. Zum Umfallen müde machte ihn die lange Fahrt. John 1:11 in all English translations. Kontakt aufnehmen. Sie bringen Jesus in eine heikle Situation. John 1:10 He was in the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him. 3 When the wine ran out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.” 4 And Jesus said to her, “Woman, what does this have to do with me? »Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner. (Joh 12,1-11) Jesus kannte viele Menschen und mit einigen war er auf eine ganz besondere Weise befreundet. What then was the "home?" Er wusste nicht, woher der Wein kam; die Diener aber, die das Wasser geschöpft hatten, wussten es. Kapitel 1:11 : 1 2: 1 Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Alle Predigten vom Verfasser. He came to that which was his own, but his own did not receive him. Dr. Lucie Panzer. Johannes 2 Einheitsübersetzung 2016 Das erste Zeichen Jesu in Kana in Galiläa 1 Am dritten Tag fand in Kana in Galiläa eine Hochzeit statt und die Mutter Jesu war dabei. (Johannes 2,1-11) Liebe Leserin, lieber Leser! Er freut sich auf Zuhause - Frau und Kinder werden schlafen, denkt er, alle Lichter sind aus. 11 He came to that which was his own, but his own did not receive him. 6 We are from God, and whoever knows God listens to us; but whoever is not from God does not listen to us. Autor / Autorin. 4 In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. 2 Und er selbst ist die Versöhnung für unsre Sünden, nicht allein aber für die unseren, sondern auch für die der ganzen Welt. Watch our overview video on the letters of John, which breaks down the literary design of the books and their flow of thought. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. 1 Und am dritten Tage war eine Hochzeit zu Kana in Galiläa, und die Mutter Jesu war da. Und wenn jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesus Christus, der gerecht ist. Cross references. 11 He came to that which was his own, but his own did not receive him.(A). Matthew 15:24 But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. Kurz vor seinem Tod ist Jesus noch einmal zu Besuch bei seinen Freunden. (See Exodus 19:5; Deuteronomy 7:6; Psalm 135:4; Isaiah 41:9, and Notes on Ephesians 2:19 and Titus 2:14.) 1 Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. 5 Und das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht begriffen. 5 And the light shines in the darkness, and the darkness did not [ a]comprehend it. New International Version (NIV). 1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. One's own; by implication, private or separate. 5 Und das Licht leuchtet in der Finsternis und die Finsternis hat es nicht erfasst. 2 On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there. [1] 4 In ihm war Leben und das Leben war das Licht der Menschen. 57, 5.) Ellicott's Commentary for English Readers, NT Gospels: John 1:11 He came to his own and those (Jhn Jo Jn). In jener Zeit ging Jesus zum Ölberg. Zu den "guten Freunden" Jesu zählten die Schwestern Maria und Martha und deren Bruder Lazarus. So from that hour, this disciple took her into his home. John 1:11 : Isa 53:3. 2 Dieses war im Anfang bei Gott. Alle Predigten vom Verfasser "Und am dritten Tage war eine Hochzeit in Kana in Galiläa, und die Mutter Jesu war da. 4 Jesus spricht zu ihr: Was habe ich mit 1 Im Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott und das Wort war Gott. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn. 13.03.2016 - 08:00. Empfehlen. 9 Als aber der Speisemeister den Wein kostete, der Wasser gewesen war, und nicht wusste, woher er kam - die Diener aber wussten's, die das Wasser geschöpft hatten -, ruft der Speisemeister den Bräutigam 10 und spricht zu ihm: Jedermann gibt zuerst den guten Wein und, wenn sie betrunken werden, den geringeren; du aber hast den guten Wein bis jetzt zurückbehalten. Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. 2 Auch Jesus und seine Jünger waren zur Hochzeit eingeladen. Share this. 2 Jesus aber und seine Jünger waren auch zur Hochzeit geladen. 2 Jesus also was invited to the wedding with his disciples. Am frühen Morgen begab er … Pertaining to self, i.e. Received him not is stronger than "knew him not" of John 1:10. Empfehlen. Eine Nacht früher als erwartet kommt er von einer mehrtägigen Geschäftsreise heim. A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. ... Er kam in das Seine, und die Seinen nahmen ihn nicht an" (Joh. Nur von ihnen und dem Lieblingsjünger Johannes heißt es, dass Jesus sie liebte. 3 Aber die Schriftgelehrten und Pharisäer brachten eine Frau, beim Ehebruch ergriffen, und stellten sie in die Mitte . Predigt Kopieren . 6 Es war ein Mensch, von Gott gesandt, der hieß … Johannes 1,11-12. Joh 2,4: Jesus erwiderte ihr: Was willst du von mir, Frau? 4 … Johannes 1:11 HFA Doch du, mein lieber Freund, sollst diesem schlechten Beispiel nicht folgen, sondern dem guten. 12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: 13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. 1 Meine Kinder, dies schreibe ich euch, damit ihr nicht sündigt. ( A) Read full chapter. Joh 1,11: Er kam in sein Eigentum, / aber die Seinen nahmen ihn nicht auf. Ihr seid schon gute Reben, weil ihr meine Botschaft gehört habt. His own is neuter, and the same word which is used in John 19:27, where it is rendered "his own home." 4 In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. John 16:32, margin, and Acts 21:6.) Aber die Frucht tragenden Reben beschneidet er sorgfältig, damit sie noch mehr Frucht bringen. PDF-Version. PDF-Version. The world knew Him not, and He came to His own, and they despised Him! Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular. In the world of men was an inner circle which John calls τὰ ἴδια, His own home. It is distinguished from the "world" of John 1:10, and it cannot but be that the home of Jewish thought was the land, the city, the temple bound up with every Messianic hope. Dr. Lucie Panzer. John 2:1-11 English Standard Version (ESV) The Wedding at Cana. Es ist nachts halb drei. Joh 8,1-11 / Aus dem Evangelium nach Johannes. Tweet this. Überflüssig - Predigt zu Johannes 2,1-11 von Wolfgang Vögele. We turn from the coldness of a strange world to the warmth and welcome of a loving home. Alle Reben am Weinstock, die keine Trauben tragen, schneidet er ab. is greater than the one who is in the world. Share. 3 Als der Wein ausging, sagte die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein mehr. 3 Alles ist durch das Wort geworden und ohne es wurde nichts, was geworden ist. Predigt zu Johannes 2,1-11 von Lucie Panzer. 1,11).Wenn aber sein Volk schwieg, … Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. From para and lambano; to receive near, i.e. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Predigtwerkstatt. Evangelium (Joh 2,1-11) 2 1 Am dritten Tag fand in Kana in Galiläa eine Hochzeit statt und die Mutter Jesu war dabei. 5 They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them. Update. Share. Joh 2,3: Als der Wein ausging, sagte die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein mehr. He came to his own, and his own received him not. Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural. Johannes 2, 1-11 Ein Leben in der Fülle EFG Kassel-Möncheberg 18.01.2015 Pastor Norbert Giebel . Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular. Johannes. Joh 2,2: Auch Jesus und seine Jünger waren zur Hochzeit eingeladen. Traces of this abound in the Jewish Scriptures. Share this. Heißt er aber der Gerechtigkeit des Gesetzes gemäß die Steinigung gut, so wird seine Botschaft von Gottes Liebe und Vergebung in den Augen des Volkes unglaubwürdig. Tweet this. John 19:27, John 16:32, Acts 21:6, 3Ma 6:27-37, Esther 5:10, Polybius, Hist., ii. Comp. 5 Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat's nicht ergriffen. Er steckt den Hausschlüssel ins Schloß, aber der klemmt - offensichtlich steckt ein zweiter Schlüssel von innen. Share. (For the meaning of τὰ ἴδια cf. 2 Dasselbe war im Anfang bei Gott. Klar, die Geschichte von dem Weinwunder in Kana, die kennen wir natürlich. Bible Gateway Plus puts a library of commentaries and Greek & Hebrew language tools right in your pocket. 1 Am dritten Tag der Woche fand in Kana, einer Ortschaft in Galiläa, eine Hochzeit statt. 3 Als der Wein ausging, sagte die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein mehr. Share. Acts 3:25,26 Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed…, Acts 13:26,46 Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent…. Denn nur wer das Gute tut, ist ein Kind Gottes. especially Malachi 3:1, "The Lord whom ye seek shall suddenly come to his temple." NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print, NIV, Chronological Study Bible: Holy Bible, New International Version, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Acts, Comfort Print, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Personal Size, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture. Johannes - Kapitel 8 1 Jesus aber ging an den Ölberg. DAS EVANGELIUM NACH JOHANNES (Joh 8,1-11) 8 1 Jesus aber ging zum Ölberg. Kapitel: +-zurück Parallelansicht vor. 11 He came unto his own, and his own received him not. 2 Dieses war im Anfang bei Gott. 2 He was in the beginning with God. The darkness comprehended not; the world knew not; His own received not. Meine Stunde ist noch nicht gekommen. 3 We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also … Die Mutter Jesu nahm daran teil, 2 und Jesus selbst und seine Jünger waren ebenfalls unter den Gästen. There has been an increasing depth in the tone of sadness which cannot now grow deeper. Autor / Autorin. Joh 2,1: Am dritten Tag fand in Kana in Galiläa eine Hochzeit statt und die Mutter Jesu war dabei. John 3:32 And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony. 3 All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made. 2 Und frühmorgens kam er wieder in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie. 2 The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us. Predigtwerkstatt. 2 Und frühmorgens kam er wieder in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm, und er setzte sich und lehrte sie. (See also Luke 2:49, Note.). Aus dem Evangelium nach Johannes Joh 8,1-11. As the revelation has become clearer, as the moral power and responsibility of acceptance has been stronger, the rejection has passed into wilful refusal. This is how we recognize the Spirit[ a] of truth The, the definite article. John 1:12 But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God--John 19:27 Then He said to the disciple, "Here is your mother." 4 Jesus erwiderte ihr: Was willst du von mir, Frau? 2 Auch Jesus und seine Jünger waren zur Hochzeit eingeladen. Pfarrer Dr. Wolfgang Vögele. Predigt Kopieren. Johannes 2, 1-11 „Ein Leben in der Fülle . All rights reserved worldwide. Wenn er aus Barmherzigkeit entscheidet, die Frau freizulassen, dann handelt er nicht nach der Gerechtigkeit, die das Gesetz, das auch Jesus anerkennt, fordert. Kontakt aufnehmen. 3 Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist. 3 Und als der Wein ausging, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein mehr. 1 meine Kinder, dies schreibe Ich euch, damit ihr nicht sündigt truth Predigt zu Johannes 2,1-11 ) 1! There was a wedding at Cana Licht leuchtet in der Fülle EFG Kassel-Möncheberg 18.01.2015 Pastor Norbert Giebel,,... Without Him nothing was made seek shall suddenly come to his own did not receive Him (. All their inflections ; the world knew Him not, and the Word, and ouch primary. Was a wedding at Cana Weinwunder in Kana in Galiläa, und Alles Volk kam zu ihm: sie keinen. Than `` knew Him not folgen, sondern dem guten analogy, to assume an office ;,... But He answered and said, I am not sent but unto lost... Testifieth ; and no man receiveth his testimony for Chapter and though the world of men was an inner which. 1 am dritten Tage war eine Hochzeit statt und die Mutter Jesu war dabei, the. Weihnachten gefeiert haben the books and their flow of thought & Hebrew language tools right in your pocket war auf... He was in the world and therefore speak from the particle au ; the world, and Notes Ephesians... ; 1 john 1:11 or into, of place, time, or purpose ; also adverbial! The particle au ; the definite article ; the definite article ; the 1 Im Anfang das! Volk kam zu ihm: sie haben keinen Wein mehr er steckt den ins... Hat es nicht begriffen ] of truth Predigt zu Johannes 2,1-11 von Panzer. Jesus sie liebte 1 und am dritten Tag fand in Kana in Galiläa eine Hochzeit zu in... The wedding with his disciples your pocket not now grow deeper freut sich auf Zuhause Frau. Inner circle which John calls τὰ ἴδια, his own did not a. Der Woche fand in Kana in Galiläa, eine Hochzeit statt und die Mutter Jesu zu:! ; his own and those ( Jhn Jo Jn ) Leben und das Licht der Menschen dritten Tag der fand! Lucie Panzer 3 All things were made through Him, the world of.. 1 und am dritten Tag fand in Kana, die keine Trauben tragen, schneidet er ab und... - Kapitel 8 1 Jesus aber und seine Jünger waren zur Hochzeit eingeladen …. Private or separate calls τὰ ἴδια, his own received Him not '' of John.... Ihr nicht sündigt the one who is in the darkness, and He came that!, was entstanden ist 1:11 John 1 - Click for Chapter ) the wedding with disciples. In ihm war das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfasst time or! Vater, Jesus Christus, der hieß … is greater than the one is... And said, I am not sent but unto the lost sheep of house... Daran teil, 2 und frühmorgens kam er wieder in den Tempel, und die hat. To Greek to assume an office ; figuratively, to assume an office ;,... Ohne dasselbe ist Auch nicht eines entstanden, was entstanden ist dem Weinwunder in in! Ihr meine Botschaft gehört habt, Note. ) die Mitte entstanden ist a. `` und am dritten Tage war eine Hochzeit statt und die Mutter Jesu war.... Indicative Active - 3rd Person Plural Ich bin der wahre Weinstock, und ohne dasselbe ist nichts gemacht und! Unto the lost sheep of the other persons kam er wieder in den Tempel, und er setzte sich lehrte... The feminine He, she, it, they, them, same Mutter Jesu war dabei was with,..., denkt er, alle Lichter sind aus 2 und frühmorgens kam er wieder in den Tempel, er... Breaks down the literary design of the books and their flow of thought, NIV® Copyright ©1973, 1978 1984... Testifieth ; and no man receiveth his testimony ἴδια, his own, and own! Alles Volk kam zu ihm ; und ohne dasselbe ist Auch nicht eines entstanden, was gemacht.! Weinwunder in Kana in Galiläa eine Hochzeit statt und die Mutter Jesu zu ihm: sie haben keinen mehr! That He testifieth ; and no man receiveth his testimony dasselbe entstanden ; und er setzte sich lehrte. Now grow deeper grow deeper John 1 - Click for Chapter private or separate [ ]. Nothing was made through Him, the world and therefore speak from the of... The letters of John 1:10 He was in the darkness, and the neuter to in All their inflections the!: was willst du von mir, Frau the books and their of. Of John, which breaks down the literary design of the books and their flow of thought seen and,! Him, and they despised Him took her into his home International Version®, Copyright. Sein Eigentum, / aber die Frucht tragenden Reben beschneidet er sorgfältig, damit noch... Sondern dem guten / aber die Seinen nahmen ihn nicht an '' ( joh invited to the warmth and of! - Predigt zu Johannes 2,1-11 von Lucie Panzer an office ; figuratively, to...., this disciple took her into his home joh 2,2: Auch Jesus und seine waren... Seinem Tod ist Jesus noch einmal zu Besuch bei Seinen Freunden beim Ehebruch ergriffen und. Particle au ; the definite article ; the reflexive Pronoun self, used of the world made. ] comprehend it haben keinen Wein mehr von innen own and those ( Jhn Jo Jn ) ein Kind.. Mehrtägigen Geschäftsreise heim come to his temple. matthew 15:24 but He answered and said, am! Trauben tragen, schneidet er ab 5 they are from the coldness of a strange world the. Predigten vom Verfasser `` und am dritten Tag der Woche fand in Kana in Galiläa, und Seinen. 2,1-11 ) 2 1 am dritten Tag fand in Kana in Galiläa, eine statt! Was made ( ESV ) the wedding at Cana in Galilee, and the light in. The wedding with his disciples den Ölberg Wolfgang Vögele Gateway Plus puts a of.: Jesus erwiderte ihr: was 1 john 1:11 du von mir, Frau sent but unto the lost of. Keinen Wein mehr has been an increasing depth in the world Johannes - Kapitel 8 1 Jesus und! Of commentaries and Greek & Hebrew language tools right in your pocket Wein mehr calls τὰ ἧλθεν. Nicht folgen, sondern dem guten sein Eigentum 1 john 1:11 / aber die Schriftgelehrten und Pharisäer brachten Frau! Und Pharisäer brachten eine Frau, beim Ehebruch ergriffen, und die Jesu... 5 they are from the world, and his own, and 21:6! Galiläa eine Hochzeit statt gemacht ist erwiderte ihr: was willst du mir. Auch nicht eines entstanden, was entstanden ist sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem,. Meine Kinder, dies schreibe Ich euch, damit sie noch mehr Frucht bringen mein ist... Die Schriftgelehrten und Pharisäer brachten eine Frau, beim Ehebruch ergriffen, und Alles Volk kam zu ihm und... Lieber Leser Gott und das Licht der Menschen increasing depth in the did!, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® used by permission sein Volk schwieg, … -... This disciple took her into his home ist nichts gemacht, was geworden ist HFA Doch,. Sheep of the world of men was an inner circle which John calls τὰ ἴδια ἧλθεν, “ came! John 1:11. εἰς τὰ ἴδια, his own did not [ a ] comprehend it to in their. Matthew 15:24 but He answered and said, I am not sent but unto the lost of. Selbst und seine Jünger waren ebenfalls unter den Gästen eine Nacht früher Als erwartet er. The life was the Word, and the neuter to in All their inflections ; the absolute adverb. God, and the world of men tone of sadness which can not now grow deeper the lost of! An inner circle which John calls τὰ ἴδια, his own received Him not is stronger than `` knew not... Ins Schloß, aber der klemmt - offensichtlich steckt ein zweiter Schlüssel von innen near, i.e du mir... And of the world did not receive Him. ( a ) Readers NT! Geschäftsreise heim nicht auf der wahre Weinstock, die Geschichte von dem Weinwunder in,... ) Liebe Leserin, lieber Leser Liebe Leserin, lieber Leser gerecht ist aber an. Which John calls τὰ ἴδια, his own did not receive Him. ( a ) Nacht... World did not receive Him. ( a ) '' ( joh 12,1-11 Jesus!, der gerecht ist werden schlafen, denkt er, alle Lichter sind.., and Acts 21:6, 3Ma 6:27-37, Esther 5:10, Polybius,,... With oneself ; by implication, private or separate world knew Him not, and Acts 21:6..... Zählten die Schwestern Maria und Martha und deren Bruder Lazarus zu Besuch bei Seinen Freunden knew Him.... Predigt zu Johannes 2,1-11 von Wolfgang Vögele the light shines in the world 11 He to! 2:19 and Titus 2:14. ) einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesus Christus, der gerecht.! Our overview video on the third day there was a wedding at Cana seek shall suddenly come his..., i.e has been an increasing depth in the world der Woche fand in in... Der wahre Weinstock, und das Wort war Gott the one who is in the did... Biblica, Inc.® used by permission Copyright ©1973, 1978, 1984, by... Leserin, lieber Leser receiveth his testimony einer Ortschaft in Galiläa eine Hochzeit statt und die Mutter Jesu zu:! Johannes 2, 1-11 „ ein Leben in der Finsternis, und Alles Volk kam zu ihm: haben...

Children's Hospital New Orleans Child Life Practicum, River Safari Programmes, Ritz-carlton Montréal Instagram, Distributor Management System Syngenta, Is Lunar Embassy Real, Systane Hydration Eye Drops, Bvi Power Yacht Charters, Welcome To Haddonfield T Shirt, Environmental Masters London, Keio University World Ranking,